Follow “A Knight of the Seven Kingdoms” from the page to the screen in this fascinating and comprehensive look at how HBO’s newest series in the Game of Thrones universe was brought to life.