Two childhood friends decide to try one last heist — to rob millions from Sweden’s safest cash depot. But the police are already on their heels.